Ia adalah tahun yang hebat! Kami melengkapkan tahun 2019 dengan Fanny Bourdette Donon, yang pertama kali ditemuramah oleh ITG pada tahun 2013. Bulan lalu dia menjemput kami untuk meraikan hari lahirnya dan kami bukan orang yang menolak masa yang baik. Hasilnya ialah Rak Teratas Barunya Selepas Gelap. Nikmati!
Ini tahun ketujuh saya bersama Dior—bolehkah anda percaya? Apabila saya mula saya tidak melakukan apa yang saya lakukan hari ini. Saya sedang melakukan lawatan akhbar, dan bekerja di pejabat, dan membuat kit PR. Saya sangat sengsara-saya mati jika saya tidak bercakap dengan orang. Tetapi itulah keindahan jenama ini, kerana bos saya melihatnya dalam diri saya dan membenarkan saya menjadi diri saya sendiri. Sekarang, tajuk rasmi saya ialah Pengurus Projek Khas—kami terpaksa mencari tajuk, tetapi ia tidak benar-benar diterjemahkan ke dalam apa yang sebenarnya saya lakukan. Mengenai tiga paksi solek, wangian dan penjagaan kulit, saya perlu memastikan bahawa kami sentiasa berhubung. Siapakah personaliti semasa yang sesuai dengan jenama Dior? Jika saya melihat seseorang di Jepun yang sangat hebat, dan saya tahu orang ini sedang melancong ke suatu tempat di mana kami mengadakan acara, peranan saya adalah untuk menyedarkan semua orang. Cabaran terbesar saya ialah memastikan bahawa kita memasukkan kepelbagaian—bukan sahaja kepelbagaian etnik, tetapi juga dalam jantina. Walaupun saya berada di Paris, saya menyelaraskan perkara antara semua pasaran yang berbeza, berdasarkan keutamaan kami dan perkara yang diberikan oleh pasukan pemasaran saya kepada saya. Ia menakjubkan, kerana ia adalah sedikit daripada segala-galanya.
Sejak saya berumur 30 tahun, saya rasa seperti itu woah , tahun-tahun ini berlalu. Ia hanya membuatkan anda sedar bahawa anda perlu mencari keseimbangan, dan perjuangan berterusan saya ialah mencari keseimbangan antara rakan, keluarga dan kerja saya. Tetapi saya sangat menyayangi usia 30-an saya—saya tidak mahu kembali ke usia 20-an untuk apa-apa sahaja di dunia. Untuk hari lahir saya yang terbaru, saya pergi ke New York untuk meraikannya. Sungguh melucukan, sebelum hari lahir saya, saya terfikir, 'Saya tidak percaya saya sudah memasuki usia ini, saya semakin tua.' Kemudian salah seorang rakan saya menghantar saya petikan ini daripada Gwen Stefani yang mengatakan 'anda tidak semakin tua,' anda semakin berhak untuk menjadi diri anda yang hebat.' Dan saya seperti, itu sahaja, itulah yang saya akan menjadi. Jadi itulah inspirasi di sebalik majlis hari jadi saya. Temanya ialah video vixen tahun 90-an. Kami makan malam di Encik Chow , dan kemudian kami minum di Rintintin di Soho. Saya tidak berasa seperti mengadakan parti besar kerana saya telah melakukan banyak perjalanan dan bekerja seperti orang gila. Dan kemudian keesokan harinya kami pergi ke ladang Bella [Hadid] di Pennsylvania untuk Thanksgiving. Kami makan makanan yang enak, tidur sangat awal, dan berjalan-jalan pada waktu pagi. Ia sangat termenung, ia seperti syurga di Bumi.
Saya tidak pernah mempunyai masa untuk mendapatkan rawatan muka, tetapi untuk hari lahir saya, saya telah mendapatkannya terlebih dahulu dengan Joanna Czech . Rawatan muka saya kebanyakannya mengenai penghidratan kerana semua penerbangan. Saya minum dua liter air setiap hari sekurang-kurangnya, dan dalam jangka masa panjang, saya rasa itu membantu. Kami membuat sekumpulan topeng, dia mengurut muka saya, dan itu sahaja. Sejurus sebelum saya mengadakan acara, saya biasanya menggunakan gosok Joanna Vargas ini yang memberikan saya cahaya yang begitu bagus, dan kemudian Dior prestij lewat dan krim . Saya seorang gadis Prestige. Saya mempunyai akses kepada semua produk ini, dan ia sangat berkesan untuk kulit saya.
Seboleh-bolehnya saya setia dengan penjagaan kulit saya, untuk rambut saya lebih berani. Anda tahu, saya hanya suka mencuba sesuatu. Saya suka membuat topeng rambut. Saya menggunakan Moroccanoil , Shea Moisture dan Carol’s Daughter —suka yang itu. Apabila saya mula-mula berpindah ke Amerika, saya tinggal di Miami, dan saya tidak benar-benar berbahasa Inggeris. Tetapi itulah cara saya bertemu dengan Leo dan Frank, pengasas IGK, yang berasal dari Perancis. Mereka adalah rakan saya sekarang, dan saya cukup bertuah kerana mereka menghantar produk kepada saya, jadi saya menggunakan IGK. Dan sudah tentu saya menggunakan Ouai. Saya banyak mendengar teman wanita saya juga untuk cadangan. Apabila satu perkara selesai, saya cuba yang baru.
Saya menemui tenunan tiga tahun lalu di London-seseorang meletakkan tenunan pada saya dan tidak benar-benar meminta pendapat saya. Saya agak takut pada mulanya, tetapi sejak itu, saya tidak boleh hidup tanpa mereka. Ia dahsyat, saya ketagih.
Untuk hari lahir saya, saya pergi ke salon untuk mendapatkan blowdry, kemudian saya menggulungnya sendiri. Saya sebenarnya tidak mempunyai sebarang seterika yang saya suka, tetapi sekarang saya menggunakan GHD . Yang itu berfungsi. Saya menemui tenunan tiga tahun lalu di London-seseorang meletakkan tenunan pada saya dan tidak benar-benar meminta pendapat saya. Saya agak takut pada mulanya, tetapi sejak itu, saya tidak boleh hidup tanpa mereka. Ia dahsyat, saya ketagih. Ketagih sepenuhnya. saya pergi ke Rio Sreedharan di London kerana saya tidak dapat mencari seseorang di Paris yang saya sukai. Orang Perancis agak ketinggalan dalam erti kata itu—kami sebenarnya tidak mempunyai salun rambut etnik yang bagus dan mewah. Saya cuba melihat Rio setiap tiga minggu, tetapi dia sangat popular sehingga dia sentiasa mengadakan lawatan dengan seseorang.
Sage White telah melakukan solek saya selama dua tahun yang lalu. Kami berdua melakukan papan mood, dan inspirasi biasa kami sentiasa Aaliyah. Untuk hari lahir saya, kami bertukar-tukar idea dan menjadikannya menyeronokkan—kami pasti mendengar muzik 90-an dan menyanyi serta minum champagne sambil bersiap-siap. Saya tidak suka artis solek yang hanya memakai celak dan beberapa pemerah pipi dan mengatakan anda boleh pergi. Tidak—kerja pada muka saya. Saya mahu, saya perlukan, setiap langkah. Banyak produk. Saya benar-benar taksub dengan Yayasan Bintang Diorskin. Sejujurnya, saya telah mencuba banyak asas dan saya tidak boleh hidup tanpa yang ini. Saya bukan hanya berkata demikian kerana saya bekerja untuk Dior. Saya suka liputannya dan ia bercahaya-saya tidak menyukai kulit matte. Kemudian kami menggunakan kayu kontur masuk Teduh 3 . Ia hanya coklat yang sempurna. Saya membentuk dada, hidung dan rahang saya untuk mendapatkan kesan tajam ini. Kami tidak berjaya lagi, jadi saya benar-benar perlu memohon setiap artis untuk itu. Peter [Philips] baru sahaja menemui satu di rumahnya di Belgium dan membawanya kepada saya. [Ketawa] Dan kemudian kami menggunakan pemerah pipi Nude dan salah satu palet Dior untuk membuat mata berasap. Saya suka melakukan warna pada mata saya, tetapi entah bagaimana pada bibir saya ia tidak benar-benar berfungsi-ia lucu, ibu saya selalu memberitahu saya bahawa warna bibir kelihatan terlalu mencolok pada wanita yang lebih tua, dan jenis itu menakutkan saya sedikit. Saya suka pensel bibir KKW dari koleksi '90-an, dan kemudian kami hanya menggunakan Lip Glow dan sedikit gloss di atas.
Sebentar tadi, saya melihat salah seorang teman wanita saya dan sesuatu telah berubah di wajahnya, tetapi saya tidak dapat meletakkan apa. Dan dia memberitahu saya dia mendapat sambungan bulu mata—dia mempunyai bulu mata yang cantik dan ia kelihatan sangat semula jadi. Rakan saya menghubungi saya dengan wanita yang melakukan miliknya, bernama Alona. Dia orang Rusia, dia tidak begitu banyak berbahasa Inggeris, malah dia tidak mempunyai Instagram. Sangat rendah. Saya bernasib baik kerana menemuinya—saya sayangkan dia. Dia datang ke rumah saya kira-kira setiap dua minggu. Saya biasanya tidak memakai banyak pembayang mata, jadi ia tahan lama, tetapi apabila saya perlu memakai solek untuk acara ia jatuh lebih cepat. Tetapi saya tidak tidur di atasnya, atau menggaru mata saya-saya benar-benar berhati-hati. Apabila anda sentiasa dalam perjalanan, sambungan adalah sangat membantu. Perkara kecil yang menjadikan hidup lebih mudah.
Apabila saya menyertai Dior, saya seperti, 'Saya tidak boleh memakai J'adore!' Saya memakai J'adore ketika saya berumur 14 tahun, kerana apabila ayah saya pergi, dia akan membawanya untuk saya dari bebas cukai. Itulah wangian saya untuk kebanyakan sekolah menengah. Jadi apabila saya mula bekerja di sana, saya memerlukan sesuatu yang berbeza. Saya mencuba semua wangian wanita, tetapi tiada seorang pun daripada mereka merasakan saya. Saya sentiasa menyukai wangian lelaki Dior-ia sangat istimewa. Ayah saya memakai Fahrenheit daripada Dior semasa saya membesar, dan datuk saya memakai Eau Sauvage. Sekarang saya memakai wangian lelaki, Dior Homme Intense . Apabila saya menjumpainya saya seperti, itu sahaja! Itulah bau saya. Kali pertama saya bertemu Françoise, pencipta minyak wangi itu, dia memberitahu saya ia sesuai dengan saya. Saya telah menggunakannya selama tujuh tahun yang lalu dan ia menjadi bau khas saya. Rakan-rakan saya memberitahu saya bahawa mereka boleh menghidu saya sebelum mereka benar-benar dapat melihat saya. [Ketawa] Saya sangat setia kepada wangian.
Homme Intense kuat dan dikaitkan dengan kerja untuk saya, jadi pada hujung minggu saya suka memakai sesuatu yang lebih lembut. Maison Christian Dior kini mempunyai semua ini wangian yang berbeza , dan saya mencuba kesemuanya. Sekarang saya telah menggunakan Peony Suci . Hanya untuk bersantai, anda tahu? Itu yang saya akan pakai pada waktu malam juga, apabila saya tidur. Saya baru sahaja selesai Cologne Royale —apabila anda melihat semua [haruman Maison] dengan semua warna yang berbeza, ia sangat berharga.
Ia sangat penting bagi saya untuk menanggalkan solek saya pada penghujung malam. Saya menggunakan kain lap Neutrogena —itulah langkah pertama. Kemudian saya mencuci muka saya dengan Pembersih Dior Prestige . Ia mempunyai beberapa air micellar di dalamnya, jadi ia juga membantu menanggalkan solek. Saya taksub dengan pencuci muka—saya mempunyai koleksinya. Saya akan memilih pencuci muka untuk dibawa ke mana-mana saya pergi. Apabila saya rasa saya memakai solek tebal, dan saya di rumah, dan saya mempunyai semua produk saya, biasanya saya juga melakukan Gel Pembersih Sistem Dior Homme Dermo . Ia dari barisan lelaki. Itu seperti scrub yang sangat ringan, dan ia berbuih. Apabila saya mempunyai solek tebal saya suka mencuci muka saya untuk kali terakhir dengan itu. Kemudian saya menggunakan serum saya dan memanggilnya sehari.
—seperti yang diberitahu kepada ITG
Fanny Bourdette Donon difoto oleh Sage White di New York pada 27 November 2019.