Katakan anda secara teknikalnya masih muda (jadi, pada awal dua puluhan anda, walaupun kita boleh berhujah—sampai hati!—bahawa usia tiga puluhan masih muda secara teknikal, tetapi untuk tujuan latihan ini, katakan anda dua puluhan) dan telah berkumpul sesuatu rejimen penjagaan kulit. Dalam kumpulan produk itu, berapa ramai daripada mereka yang 'anti-penuaan'? Selain itu, berapa banyak kaedah atau teknologi anti-penuaan yang anda ketahui? Dan bagaimana, terus terang, risau adakah anda tentang tanda-tanda penuaan'? Jika anda seperti saya atau pembaca kebanyakan majalah fesyen (dan sejumlah besar pengulas di tapak web ini), jawapan kepada soalan-soalan tersebut boleh didapati: beberapa, banyak, dan sangat . Walaupun sangat mungkin nampak seperti regangan—kebanyakan dua puluh orang yang saya tahu tidak kerap memakai pelindung matahari; neraka, ada yang masih merokok dan minum dan berbaring di bawah sinar matahari dengan ditinggalkan—pembelian kedai ubat dan kabinet ubat mereka menceritakan kisah yang berbeza. Kami agak angkuh dalam gaya hidup kami, namun mengemas produk yang dipam penuh dengan asid retinol dan alfa hidroksi yang menjanjikan untuk memerangi kehilangan sinaran 'dan mengangkat dan menegangkan perkara yang belum lagi kendur' atau longgar. Kami adalah kanak-kanak di jalanan dan ibu kami di bilik mandi.
Pertimbangkan, selama satu minit, undang-undang pulangan berkurangan—terdapat banyak notis yang dibayar kepada ubat-ubatan yang, dari masa ke masa dan jika digunakan secara berlebihan, boleh menjadi kurang berkesan. (Saya mempunyai kawan-kawan yang tidak pernah mengambil ubat penahan sakit atas sebab ini, dan juga mengelakkan antibiotik melainkan di bawah tekanan yang teruk.) Saya tertanya-tanya jika perkara yang sama digunakan untuk penjagaan kulit. Adakah kita, sebagai peminat kecantikan yang takut kedutan mencapai senjata anti-penuaan yang besar dalam usaha untuk membekukan kehidupan, benar-benar mengacaukan diri dengan menggunakan semua peluru sebelum pertempuran bermula? Atau, secara ringkas: adakah ia terlalu banyak, terlalu cepat? Saya menelefon seorang doktor, pengarah komunikasi saintifik di jenama kecantikan mewah, dan seorang penyelidik perubatan yang bertukar menjadi usahawan penjagaan kulit untuk bercakap tentang kesombongan, teknologi, dan apa pintar bergerak apabila ia datang untuk memelihara (mengekalkan) kulit muda. Jawapan dan nasihat mereka berbeza-beza, kecuali petua berikut: pakai pelindung matahari. Setiap hari. (Walaupun mendung. Walaupun HUJAN. Walaupun anda di DALAM dan hujan.)
Simon Erani, pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif The Somme Institute di New York, bertemu saya di pejabat tengah bandar yang sangat cerah dan sangat putih pada pertengahan Januari dan memberitahu saya melalui giginya yang sangat cerah dan sangat putih bahawa dia berasa kasihan kepada kebanyakan pengguna. Terdapat begitu banyak syarikat penjagaan kulit yang mengeluarkan produk dengan kata kunci ini, seperti 'asid alfa lipoik,' 'CoQ10,' atau 'Kini dengan ginseng!' dan berapa banyak daripada mereka sebenarnya buat apa-apa? tanya Erani. Syarikat-syarikat ini mengeluarkan 'kejayaan,' dan orang ramai membelinya dan menggunakannya beberapa kali dan melihat ia tidak berfungsi, dan kemudian, kitaran seterusnya, syarikat itu mengeluarkan satu lagi 'penerobosan' untuk perkara yang sama. Pengguna yang benar-benar mahukan sesuatu yang berkesan akhirnya menjadi kacau. Wanita boleh berakhir merosakkan kulit mereka cuba menetapkan ia. Institut Somme bermula sebagai firma penyelidikan Kami telah menguji ratusan jenama penjagaan kulit pada lebih 7,000 orang dalam tempoh 10 tahun yang lalu. Erani berkata, dan mereka mempunyai data penjejakan yang luas untuk membuktikannya), dan Erani—yang terkenal mendekati orang di jalanan yang memiliki apa yang disifatkannya sebagai teruk jerawat dan meletakkannya pada produknya yang dipatenkan selama-lamanya, secara percuma, kerana saya rasa tidak sedap hati'—menyalurkan kekecewaannya dengan rangkaian penjagaan kulit yang tersedia ke dalam pembangunan Rejimen 5 Langkah Somme, yang menyembuhkan semua. [nota ed: Saya harus mendedahkan di sini bahawa kedua-dua Nick dan saya menggunakannya secara kerap dan hampir evangelis mengenainya, kerana kami tidak pernah berasa begitu bercahaya, cerah, segar, jernih dalam hidup kami. Sidenote: Lima langkah mengambil masa kira-kira satu minit; jangan takut dengan pengekodan warna atau berbilang botol.]
Program ini terdiri daripada a Pembersih Berkhasiat , Pad toner pengangkutan , a serum , dan dua pelembap (yang pertama, A-Bom , diperkaya dengan dos berat vitamin E dan A; yang kedua, a krim SPF ringan , semuanya disemai dengan campuran vitamin super-duper bertanda dagangan Somme, MDT5 (dengan vitamin A, C, E, F, B3 dan B5), yang Erani panggil vitamin pintar...vitamin yang sangat direka bentuk. Somme telah melakukan kajian dan ujian klinikal selama bertahun-tahun, katanya, dan data mereka telah disemak dan dinilai secara bebas oleh doktor dari sekolah perubatan terkemuka, termasuk Harvard, Yale, dan NYU. Bukan kami pandai sangat. dia menambah, ia adalah bahawa kami melakukan kerja rumah kami.
Retin-A, Reova, Accutane, mereka adalah ubat yang hebat kerana mereka kerja , sambung Erani. Semua orang nak tukar kulit, semua orang nak cegah kerosakan. Tetapi tiada satu pun produk di pasaran yang kami uji [semasa ujian klinikal] melakukannya. Apabila kami menguji Renova dan Retin-A, mereka melakukannya. Satu-satunya masalah dengan ubat-ubatan tersebut ialah kulit wanita sudah jauh lebih nipis daripada lelaki, dan ubat-ubatan ini menanggalkan lapisan atas—jadi anda telah kehilangan lapisan pertama atau kedua kulit anda, dan walaupun kulit anda kelihatan segar dan cerah serta hebat. , ia sebenarnya boleh mendapat lebih teruk . Dengan penggunaan berulang, produk retinol mula menipiskan kulit anda dan akhirnya akan menjadikan anda lebih terdedah kepada sinaran UVA. Jika anda tidak memakai SPF yang mencukupi sepanjang masa, dengan berlalunya tahun anda akan mempunyai lebih banyak lagi melasma , lebih banyak perubahan warna... Selain itu, ia boleh menjadi terlalu keras pada kulit, walaupun anda tidak melakukannya rasa kemerahan. Kami membuat kajian tentang pengelupasan kimia , juga, dan, seperti yang saya katakan, perkara yang paling teruk untuk dilakukan ialah menipiskan kulit. The paling teruk perkara. Produk Somme beliau berjanji untuk meningkatkan warna kulit, tekstur dan kejelasan dan, jika anda percaya dinding bilik persidangannya, yang dipenuhi oleh gambar 'sebelum' dan 'selepas' yang mengagumkan dari ujian klinikal (setiap satu dilakukan dengan cahaya UV khas dan kamera definisi tinggi yang boleh melihat bintik-bintik, pigmentasi berbintik-bintik' dan bintik-bintik gelap yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar), produk ini juga akan membantu mengurangkan dan membaiki kerosakan matahari selama bertahun-tahun, serta mengurangkan rupa garis-garis halus, kedutan, perubahan warna, dan jerawat. Setakat bila untuk memulakan, dia ketawa, saya mempunyai pelanggan berusia 70 tahun yang menghubungi saya dan bertanya, 'Kenapa saya hebat anak perempuan dengan rejimen yang sama dengan saya?’ Dan saya memberitahu mereka, ‘Kerana ia adalah sebatian molekul baharu [kami gunakan]. Ia berfungsi untuk anda berdua. Dan bekerja dengan selamat.'
Dr Elizabeth Hale , naib presiden Yayasan Kanser Kulit dan Profesor Madya Klinikal Dermatologi di Pusat Perubatan NYU Langone, mempunyai sedikit kurang melampau kedudukan apabila ia berkaitan dengan retinol dunia (walaupun dia telah melakukan beberapa sangat sejuk penyelidikan tentang penggunaan sel stem dalam produk penjagaan kulit). Pada pendapat saya, dia menjelaskan melalui telefon dari pejabatnya di New York, selagi ia dilakukan dengan betul, tidak ada masa yang terlalu awal untuk mula memikirkan tentang anti-penuaan. Tetapi terdapat dua jenis penuaan kulit: penuaan intrinsik, yang akan berlaku jika anda hidup dalam vakum atau gelembung, dan kemudian ada ekstrinsik, iaitu pendedahan matahari dan merokok, yang mempercepatkan kerosakan kulit anda. Saya percaya pada pencegahan, walaupun pada usia dua puluhan, supaya anda boleh menua dengan anggun dan semula jadi, berbanding cuba membalikkan tanda-tanda pendedahan UV atau merokok di kemudian hari. Perkara nombor satu yang boleh anda lakukan ialah pakai pelindung matahari . Setiap hari. Sembilan puluh peratus daripada tanda-tanda penuaan pramatang datang daripada pendedahan UV. Tetapi bagaimana dengan dadah , doc? Saya peminat Retin-A... Jika anda meninjau kebanyakan pakar dermatologi, saya akan katakan sebilangan besar daripada mereka secara peribadi menggunakan Retin-A, tetapi mereka juga profesional berlesen yang tahu apa yang mereka lakukan. Tetapi orang ramai, dan ini adalah perkara biasa pada pesakit muda saya, 20 hingga 30 tahun, cenderung keterlaluan. Kami memanggilnya 'autopemekaan.' Terdapat statistik bahawa 90% wanita mempunyai kulit yang sangat sensitif atau fikir yang mereka lakukan, tetapi sebahagian besar daripada wanita tersebut tidak mempunyai keadaan seperti ekzema atau rosacea; mereka sebenarnya melakukannya untuk diri mereka sendiri, selalunya melalui pengelupasan berlebihan, menggunakan asid glikolik, atau Retin-A dalam jumlah yang tidak sesuai.
losyen pelindung matahari tangan
Jadi, saya tidak perlu risau bahawa segala-galanya dengan retinol, Retin-A, atau Retin-apa sahaja yang terdapat pada botol akan menyebabkan saya menjadi merah, mengelupas dan tidak berkulit pada usia 50 tahun? Dr Hale ketawa. Retin-A pada mulanya adalah ubat jerawat, tetapi ia mempunyai semua keputusan yang luar biasa ini dalam ujian perubatan klinikal dua buta untuk memperlahankan tanda-tanda penuaan [melalui pusing ganti sel], dan telah dimasukkan ke dalam pasaran tersebut. Tetapi ia boleh juga menjadi sangat sensitif, menjadikan kulit anda sangat kering dan sensitif kepada matahari. Dalam kes ini, ia tidak bermakna 'lebih banyak adalah lebih baik'—setitis kecil retinol, yang saya maksudkan tidak lebih daripada titisan sebesar kacang untuk seluruh wajah anda, benar-benar berkesan. Orang yang melakukannya terlalu kerap boleh mengalami kulit yang menjadi merah dan kering serta menggelupas dan merengsa. Pastikan ia pada asas: pelindung matahari setiap hari, dan cermin mata hitam juga. Kemudian, retinol seperti yang boleh diterima, jika dikehendaki, tetapi tidak ada tergesa-gesa untuk bermula pada awal dua puluhan anda. Baru-baru ini, Dr. Hale telah bekerja dengan sebuah syarikat bernama Lifeline Stem Cell Skin Care , yang telah menemui cara untuk mengambil ekstrak daripada sel stem manusia bukan embrio (iaitu daripada telur tidak disenyawakan, yang didermakan oleh wanita kepada kesuburan klinik untuk tujuan saintifik) untuk membantu mencipta jutaan sel baru yang meremajakan kulit. Semuanya sci-fi yang sangat futuristik, tetapi kemudian, semuanya baik, dari segi perubatan. Betul ke? Melainkan anda lebih suka menggunakan lintah. (Nota: Jika anda akan lebih baik menggunakan lintah, sila hubungi kami untuk ciri yang berpotensi. BYO Leeches.) Produk Lifeline telah menunjukkan hasil dengan peningkatan ketara dalam penghidratan, keanjalan, tona dan kecerahan, kata Dr Hale. Saya telah berlatih selama 11 tahun dan inilah kali pertama dalam 11 tahun saya menghubungi syarikat itu untuk memberitahu mereka betapa saya kagum dengan sesuatu produk. Itu pasti sesuatu.
Apabila bercakap mengenai Edouard Mauvais-Jarvis, Pengarah Komunikasi Saintifik yang berpangkalan di Paris untuk Dior Beauty, dia adalah daripada pemikiran 'tiada sesuatu yang melebihi seperti lebihan'. Saya fikir tidak ada umur yang ditetapkan untuk mula memasukkan anti-penuaan ke dalam rutin, dia menulis dalam e-mel. Lebih awal ia dilakukan, lebih baik. Nah! Adakah itu bermakna kita boleh mengambil bayi yang terdekat dan menyuburkannya dalam Olay? Wanita kini tidak mahu menunggu sehingga terlambat untuk bertindak. Mauvais-Jarvis membalas. Pendekatan baru adalah untuk melindungi sel-sel yang bertanggungjawab untuk penjanaan semula, untuk membaiki struktur yang rosak, untuk mengekalkan tahap aktiviti yang betul untuk enzim pembaikan diri, dan lain-lain. Ini, tambahnya, adalah apa yang dilancarkan penjagaan kulit terbaru Dior, Capture Totale Multi -Perfection Crème , bertujuan untuk dilakukan. Seperti Lifeline, rangkaian ini tertumpu pada teknologi sel stem dan termasuk krim siang , serum, krim malam , Topeng Rawatan Ultra-Detox , dan losyen berwarna dengan SPF [ed note: discontinued]. Barisan baharu kami bertindak pada setiap peringkat kulit untuk mengekalkan strukturnya, untuk mengembangkan 'tahun terbaik' kulit tanpa merangsangnya secara berlebihan. Ini tidak boleh membawa kepada kecenderungan memburukkan jangka panjang, kerana teknologi ini bertujuan untuk mengekalkan kulit, tidak menipiskannya. Pendekatan jenis ini, katanya, tidak mempunyai tarikh mula yang ideal: semakin muda anda bermula, semakin baik anda. (Ini mungkin sebab rujukan bayi saya tidak diterima secara kelakar seperti yang dimaksudkan.) Perkara yang sama tidak berlaku untuk produk berasaskan retinol. Derivatif vitamin-A [seperti retinol dan Retin-A yang ditetapkan secara meluas] ialah molekul kuat yang menumpukan pada keputusan jangka pendek, merangsang kulit secara berlebihan tanpa mengambil kira akibat jangka panjang. Ini bukan pendekatan yang mampan untuk kecantikan dan keremajaan. Masanya telah tiba untuk visi baru anti-penuaan. Lebih mampan, lebih beralasan, lebih relevan.
Nah, jika itu tidak membuatkan anda mahu meniup sangkakala dan pergi ke pertempuran, saya tidak tahu apa yang akan berlaku. Jika anda mengambil jumlah keseluruhan apa yang diperkatakan, itu bukan begitu terlalu awal untuk memikirkan tentang penuaan—dan saya akui ini adalah perkara yang panjang, dan anda mungkin berasa seperti anda telah berumur sedikit sejak anda memulakannya; Saya harap dahi anda kekal tidak berkerut sepanjang masa, dan tidak ada juling—ia hanya tentang berfikir dengan jelas dan membuat pilihan yang bijak. Saya tidak pasti Catherine Deneuve betul apabila dia (kononnya) berkata bahawa seorang wanita berusia 30 tahun perlu memilih antara pantatnya atau wajahnya. Jaga kulit anda (dan pantat anda?) Dan percayalah walaupun tidak setiap tiub dan tab produk melakukan apa yang dikatakan, sesetengah daripada mereka lakukan, dan akan, dan mahu. Juga, penuaan? Tidak semua buruk! Mari menjadi wain yang baik, bersama-sama. Oleh itu, fikirkan semula semua anti-penuaan yang keras dengan kesan serta-merta dan isu jangka panjang yang telah anda hilangkan, kawan-kawan saya, dan ambil beberapa sains baharu (dan beberapa SPF!). Pertempuran ini belum berakhir.
—Alessandra Codinha
Semak penyelidikan Institut Somme di sini , Dior Capture Totale's di sini , dan dapatkan produk Penjagaan Kulit Lifeline di sini .
Gambar ihsan Vanessa Stevens (anak perempuannya yang comel, Logan—yang sebenarnya tidak menggunakan produk anti-penuaan).
#TBT kepada amalan anti-penuaan melalui sejarah .
Baca tentang faktor pertumbuhan epidermis dan tempatnya dalam dunia anti-penuaan.
Pernah tertanya-tanya tentang retinol? Baca di sini tentang yang baik untuk bermula di sini .