'Perkara pertama yang saya beritahu semua orang ialah saya dari Chicago. Orang fikir saya orang New York yang canggih dan saya sebenarnya tidak. Saya tidak pernah menjalinkan hubungan cinta dengan New York-saya benar-benar manusia Midwestern. Saya rindu rumput hijau, saya rindu negara, saya rindu kehidupan pinggir bandar. Tetapi saya berpindah ke sini pada tahun 1947, selepas saya bertemu dengan lelaki yang akan saya nikahi sehingga dia meninggal dunia. Saya bekerja di beberapa tempat di New York—Chester Weinberger, Geoffrey Beene—dan saya datang ke Bergdorf Goodman 40 tahun yang lalu. Saya membayar yuran saya di tingkat jualan tetapi saya tidak menjual apa-apa. Saya sangat teruk. Saya boleh menjual pakaian itu, tetapi saya tidak dapat menulis pesanan kerana saya tidak boleh menambah. Mereka memberitahu orang visual itu tidak penting, anda tidak perlu tahu matematik, tetapi saya masih mengira dengan jari saya.
[Bekas Ketua Pegawai Eksekutif Bergdorf] Ira Neimark datang kepada saya, betul-betul di tingkat dua di tingkap, dan dia berkata, 'Dengar Betty, kami semua sangat menyayangi anda, tetapi anda tidak mempunyai rekod jualan. Anda telah berada di sini hampir dua tahun dan anda tidak pernah membuat jualan.’ Saya menjelaskan kepadanya bahawa saya tidak melakukan matematik. Saya berkata, ‘Mengapa anda tidak memberi saya tawaran membeli-belah peribadi?’ Mereka mempunyai seorang wanita di sini yang minum dan menjaga orang kaya, itu sahaja, tetapi Saks mempunyai pembeli peribadi. Saya melihat keperluan yang sangat besar untuk itu—orang ini memerlukan bantuan saya. Kebanyakan wanita tidak begitu yakin tentang berpakaian. Saya menjadi cermin mereka. Bagi saya, itulah satu-satunya perkara yang saya pasti.
PADA KECANTIKAN
Kecantikan adalah perkataan yang pelik...apa yang anda lihat bukanlah apa yang anda dapat. Anda perlu mengenali orang dahulu—sebaik sahaja anda mengenali seseorang, anda tidak akan nampak [kecantikan luar] mereka. Wanita paling cantik yang saya kenal... Angela Lansbury terlintas di fikiran. Saya melihatnya setahun atau dua yang lalu, dan saya memakaikannya ketika dia masih muda, dan anda tahu, dia mempunyai sikap yang sangat wanita terhadap kecantikan. Saya fikir adab memainkan peranan yang besar dalam cara orang melihat anda.
Candice Bergen juga sangat cantik. Dia mempunyai rupa yang boleh dibezakan. Hari ini saya rasa [selebriti] semua kelihatan diklon. Saya suka apabila wanita kelihatan berbeza sedikit. Dan saya tidak faham pembedahan plastik. Anda tahu, ada sesuatu yang sangat indah untuk menjadi tua dan menjaga diri anda tegak. memang ada! Ia tidak semestinya perkara yang paling teruk dalam hidup anda. Bagaimana anda tidak boleh menghadap cermin anda dan melihat realiti? Saya bangun pagi ini dan berfikir, ‘Saya benar-benar kelihatan mengerikan!’ Dan kemudian saya membuka halaman. Apa yang saya akan lakukan, pergi ke pakar dermatologi? [Ketawa]
RAMBUT
Apabila saya berpindah ke New York, saya benar-benar menjaga diri saya kerana itu sahaja yang kami lakukan. Kami akan menyiapkan rambut, kuku dan kulit kami, dan kemudian kami semua pergi ke Schrafft untuk makan tengah hari. Itu adalah hari yang berbeza. Saya pernah memotong rambut saya di Elizabeth Arden setiap minggu. Sekarang saya pergi ke pendandan rambut yang saya suka, yang menyewa kerusi di suatu tempat. Saya mahu sesuatu yang murah dan cepat. Saya tidak perlu mengurut kepala saya. Saya mahu potong rambut dan keluar dari sana. Sekarang saya baru bangun pagi, saya basahkan rambut saya, dan saya akan keringkan dengan tangan.
Apabila saya mencucinya, saya menggunakan syampu Kiehl's, walaupun mereka telah menukarnya sejak kebelakangan ini. Tetapi saya perlu menggunakan sesuatu apabila saya keluar dari bilik mandi untuk memberikannya sedikit ketebalan. Saya tidak menggunakan perapi, cuma Gel Penggayaan Clean Hold Kiehl's untuk melebatkan rambut saya sedikit. Saya dapati itu sangat bagus. Rambut saya kerinting, jadi saya hanya meletakkan gel dan biarkan ia kering seperti itu. Saya tergesa-gesa, anda lihat, untuk pergi dari cermin saya. Tidak jatuh cinta dengan cermin saya.
PENJAGAAN KULIT
Saya pergi ke pakar dermatologi muda yang hebat bernama Abang Philip , dan semua yang dia suruh saya buat saya tak buat. Saya tidak membeli produk, tidak ada cara! Untuk mencuci muka, saya menggunakan kain basuh dan air sabun—semua perkara yang anda tidak sepatutnya lakukan. Saya suka menggunakan sabun dari seluruh dunia. Saya menyimpannya di dalam laci pakaian dalam saya, seperti minyak wangi pakaian, dan kemudian saya mengeluarkannya dan menggunakannya. tetapi saya tidak meletakkan krim malam atau apa-apa. Saya tidak boleh diganggu. Saya mempunyai kelembapan yang mencukupi dalam kulit saya, saya tidak memerlukan pelembap. tiada apa . Pada waktu pagi saya membuang banyak air ke muka saya, dan kemudian saya menggunakan emulsi susu putih yang diberikan oleh pakar dermatologi saya. Saya memakainya dahulu...ia memberi saya sedikit minyak pada kulit saya.
SOLEKAN
Sekali-sekala saya akan turun ke tingkat kecantikan dan salah seorang gadis akan berkata, ‘Mari kita solekan.’ Dan mereka tahu saya sangat benci melakukannya. Saya tidak suka orang menyentuh saya, dan untuk masa yang lama, saya tidak memakai solek. Semasa saya masih muda, saya pernah mencuri pensel mata dari kedai sepeser pun, dan saya akan membeli gincu pada harga 10 sen, tetapi tidak pernah memakainya. Saya rasa orang pertama yang pernah membuat solek untuk saya adalah di Chicago, dan dia mengajar saya cara menggunakan celak. Kemudian saya akan memakai maskara dari kedai dime, mungkin beberapa gincu, dan kami menggunakan rouge. Saya tidak pergi ke mana-mana tanpa solek—walaupun ke kedai runcit, dengan penuh keikhlasan.
pembersih muka untuk kulit berminyak
Sekarang saya menggunakan Foundation Cecair Estée Lauder . Saya mengadu kepada mereka sepanjang masa kerana botol itu sangat besar dan cantik tetapi kandungannya sangat sedikit! Dan saya harus mengakui bahawa kadang-kadang saya menyiramnya dan menggoncangnya untuk menggunakannya. Kemudian saya memakai Celak Edward Bess , yang berlangsung dengan begitu baik. saya guna penyerlahnya sekeliling mata saya—sedikit sahaja. Dan saya menggunakan dua pemerah pipinya—yang terang, Mawar Bogel , dan kemudian kemerah-merahan Benang Sutera satu dalam HI . Saya sangat terkejut kadang-kadang apabila saya pergi ke tempat kerja dan masuk ke bilik persalinan, di mana cahayanya sangat bagus untuk melihat apa yang telah saya lakukan. Saya agak komedi beberapa hari-satu pipi lebih tinggi daripada yang lain. [Ketawa] The Edward Bess blushes, walaupun, sangat mudah untuk saya gunakan.
Edward dan saya telah berkawan selama 10 tahun, dia lebih mengenali saya daripada sesiapa pun. Dia membuat gincu untuk saya , Betty [ed note: hanya tersedia di kedai di Bergdorf's], yang saya gunakan. Saya tidak boleh pergi tanpa gincu-setiap minit setiap hari. Saya tidak pernah tidak memakai gincu. Sebenarnya, apabila saya berada di doktor gigi, saya tidak memakainya. [Ketawa] Saya rasa saya mewarisinya daripada ibu saya, kerana dia selalu memakai gincu merah. Anda tahu, saya mencuba semua yang merah, dan saya sentiasa kembali kepada yang paling merah. Saya rasa anda boleh memanggil saya makhluk tabiat kosmetik.
KESIHATAN & BADAN
Ubat gigi saya adalah produk yang paling lama saya gunakan. Ia adalah Arm and Hammer, saya masih mempunyai gigi pada usia 88 tahun, itu sangat penting. Saya memberus gigi dan menggunakan campuran peroksida dan alkalol. Alkalol adalah sesuatu yang diberikan oleh doktor gigi saya 34 tahun yang lalu. Ia digunakan pada asasnya untuk sakit tekak dan hidung, tetapi saya meletakkan separuh daripadanya dalam botol peroksida dan ia adalah ubat kumur. Ia telah menyelamatkan gigi saya, doktor gigi saya fikir ia sangat membantu. Alkalol sukar diperoleh sekarang, tetapi ia sangat penting bagi saya. Saya melakukan itu setiap hari dalam hidup saya.
Setakat senaman, saya berjalan sepanjang hari, jadi saya melakukan itu. Seorang pelanggan saya pernah memberi saya alat pengukur langkah kerana dia sangat tertarik dengan berjalan saya. Dan saya tidak pernah memakainya, jadi saya memberikannya kepada Joan Rivers. [Ketawa] Saya fikir jawapan [untuk penuaan] adalah untuk terus bekerja. Saya akan jatuh ke dalam timbunan kecil jika saya tidak bekerja. Walaupun saya tidak sihat, dan ada hari-hari saya berasa tidak begitu baik, saya sampai di sini dan saya mengalih perhatian diri saya dan pada penghujung hari saya okay. Untuk berehat, saya mungkin memberikan lantai dapur saya cucian terbaik yang pernah ada. Saya suka membersihkan, saya suka memasak, saya suka kedai runcit. Saya suka membuat makanan di rumah, kerana saya cukup keluar. Saya pergi ke restoran Peru yang indah pada hari lain di Williamsburg yang dipanggil Penginapan Llama . Saya sentiasa menjadi wanita tertua di dalam bilik. Kali pertama saya pergi ke Tanah tinggi , saya melihat sekeliling dan berkata kepada rakan-rakan saya yang berumur dalam lingkungan '60-an, 'Adakah anda sedar anda sedang duduk dengan orang paling tua di dalam bilik itu?''
—seperti yang diberitahu kepada ITG
Betty Halbreich difoto oleh Tom Newton di New York pada 11 Mei 2016.